Fredrik Brattberg fikk tsjekkisk pris

Brattberg har fra før vunnet kulturprisen i Porsgrunn og Ibsenprisen.

Brattberg har fra før vunnet kulturprisen i Porsgrunn og Ibsenprisen.

Av

Porsgrunnsdramatiker Fredrik Brattberg fikk Ferdinand Vanek-prisen for stykket «Posisjonen» i Praha.

DEL

Prisen ble utdelt i Praha søndag. Brattberg var én av 12 nominerte fra åtte ulike land.

– Jeg vant prisen for stykket «Posisjonen», som har premiere i Praha i mars, skriver Brattberg på sin Facebook-side, over en tsjekkisk nyhetsartikkel som omtaler prisutdeling.

Brattberg var til stede under utdelingen. TA omtalte saken onsdag. Han gjør det klart overfor avisen at han skjønte lite av hva som foregikk.

Måtte oversette

– Jeg begynte å ane at noe var i gjære da jeg, og ikke de andre nominerte, ble intervjuet på tsjekkisk TV og radio.

– Da jeg mottok prisen på søndag, var talen på tsjekkisk. En av de andre nominerte oversatte bruddstykker av juryens avgjørelse for meg underveis, forteller dramatikeren, som fikk stykket sitt oversatt til tsjekkisk av Karolina Stehlikova, sier han til TA.

Økt kjendisstatus

Brattberg sier til avisen at han regner med at prisen vil gjøre ham mer kjent i Tsjekkia.

– Ferdinand Vanek-prisen er en fin måte å bli lagt merke til i Tsjekkia, sier han til TA.

Artikkeltags